Sonhos da minha família me manteve vivo na infestadas de tubarões mares ... durante 29 horas: Ele caiu no oceano em um cruzeiro de férias - e depois de ser atacado por tubarões, águas-vivas e gaivotas, apenas um pensamento ajudou a sobreviver
Brett Archibald caiu ao mar a partir de um passeio de barco ao largo da Indonésia às 2h30
O pai-de-dois foi deixado sozinho no mar para uma surpreendente 29 horas
Sua incrível diário diz como ele sobreviveu tubarão, tempestades e desidratação
Ele se lembra de como ele quase perdeu os olhos para o bombardeio em mergulho gaivotas
É uma das histórias mais interessantes de sobrevivência que você vai ler.
No sábado, no primeiro extracto do seu novo livro, o pai-de-dois Brett Archibald descreveu como, durante uma viagem de barco ao largo da Indonésia com os amigos, ele caiu ao mar no escuro, sem um colete salva-vidas.
Assim começou uma terrível provação 29 horas. Hoje, na parte final dramático, ele relembra como ele quase perdeu os olhos para o bombardeio em mergulho gaivotas ...
8.30-9.30pm, quarta-feira, abril 17, 2013
Dezenove horas! É 19 horas intermináveis desde que eu caí do barco I fretado com oito amigos para nos levar para uma ilha indonésia. Como é que eu fiquei vivo? Eu nem estava em boa forma para começar com; Eu estava vomitando sobre o lado do barco, o Naga Laut, quando de repente eu perdi a consciência.
Agora, como eu continuar a pisar a água, estou me sentindo muito sedento e cansado. Minhas pálpebras perto, e então - zás! Algo me bate na parte de trás da minha cabeça.
O wallop me obriga acordado. Eu sinto uma lufada de ar sobre o meu rosto, em seguida, ouvir um farfalhar estranho na escuridão. Algo, uma presença ameaçadora, está se movendo rapidamente em cima de mim.
Desloque-se para o vídeo
Brett Archibald (circulado) descreveu como caiu ao mar no escuro, sem um colete salva-vidas durante uma viagem de barco ao largo da Indonésia. Na foto, Brett sendo rebocado para o Barrenjoey
Eventualmente, eu distinguir a silhueta de uma gaivota. Está circulando acima de mim à luz morrendo. Mais uma vez, rusgas e perde a cabeça por milímetros. 'Ei!' Eu grito. 'Ei! Que f *** você está fazendo? ' Ele volta para me mergulhar-bombardear uma terceira vez. I submergir, tosse como a água enche o meu orelhas, boca e nariz.
Por um momento, eu acho que estou sonhando. Em seguida, ele amanhece em mim: a gaivota está tentando arrancar meus olhos ou arrancar meus ouvidos.
Como a gaivota grita, eu criam um plano: Eu vou convencê-lo a pousar na minha cabeça. Alcançar e arrebatá-la. Quebrar o pescoço, morder sua cabeça e fazer jorrar o sangue na minha garganta ressecada.
Então meu rosto explode. Distraído, eu não vi um segundo - maior - ave. Ele bateu a ponta do meu nariz; ele se sente como se ele foi cortado do meu rosto.
Ele estava indo para os meus olhos, mas eu virei minha cabeça no último segundo. O sangue jorra do meu nariz e enche minha boca.
Eu grito para as aves. Eles gritam de volta. Mas eu estou pensando: gaivotas não dormem no mar ... Eu tenho que estar perto de terra.
De repente, eles se foram, duas formas escuras desaparecendo na noite misteriosa.
Estou tremendo incontrolavelmente. Em breve será totalmente escuro e eu tenho que fazê-lo durante a noite. Outros nove horas.
21:32, a bordo do Naga Laut
A tripulação está se preparando para uma segunda pesquisa através do Estreito de Mentawai em 3am.
9.30-10.30pm, 20 horas na água
Um longo, lash latejante de varreduras dor em meu peito e ao redor do meu pescoço, bolhas minha pele. Eu imediatamente sabe o que é isso: os tentáculos da água-viva grande. Eu já fui picado por homens portugueses o 'guerra, mas isso é em outro nível.
É pura eletricidade, como um gato 'O nove caudas agitando seus dedos picadas contra a minha pele.
Sinto cabeças gelatinosos dos medusa aderindo a meu pescoço. I arrancar os tentáculos e jogá-los tanto quanto eu puder. Eles fazem um som borbulhante como eles afundar.
De repente, a água-viva desapareceram. Minha pele é agonia, e eu posso fazer os vergões profundas.
10.30-11.30pm, hora 21
Meu corpo está queimando - mas com uma espécie de fogo frio, uma dor triunfante.Em vez de vida que flui para fora de mim, ele é inundado em mim. A água-viva, de alguma forma me jump-começou novamente.
Mas eu não posso parar meus dentes batessem. O estalido reverbera na minha cabeça. Eu coloquei minha mão sobre a minha boca.
Em seguida, uma canoa. Eu vejo a proa clara na escuridão. Dois meninos indonésios estão sentados na mesma. Ambos são cerca de seis.
Família: alegre reencontro com sua esposa Anita e dois filhos Jamie e Zara
Eles são as crianças que vendem bugigangas para fretar barcos ancorados.Exultante, eu grito para eles.
A criança na parte de trás é lindo. O garoto na frente tem um rosto disforme, cabelo espetado e dentes que pau para fora.
"Você me salvou!" Eu grito. "Obrigado, rapazes! ' Concentro-me em um na frente."Vou levá-lo para o melhor dentista. Vamos obter esses dentes fixos! '
Eles estão sorrindo para mim, mas não disse uma palavra. Como eu estou prestes a pegar a proa, a minha mão passa através do ar. Canoa e meninos desapareceram.
Para baixo, para baixo Eu afundar. Aqueles rapazes eram um truque da mente. Ou talvez fantasmas oceano que vieram para um homem que se afoga. Eu estou em um lugar assustador. Longe da vida e perto do morto.
11.30-12.30pm hora 22
I reunir minhas últimas forças para empurrar-me para a superfície. Minha língua é tão distendido, eu não consigo engolir. Meus olhos estão abertos, mas de pálpebras pesadas. Eu mal posso ver.
Então eu manchar três luzes. I girar 360 graus e olhar para trás. Eles ainda estão lá.
'Terra. Essas luzes são três aldeias. Quão longe eles estão? Dez milhas? 'Você pode nadar lá,' eu digo. "Se você começar agora, você pode chegar lá de madrugada. '
derrames pequenos. Lento e constante. Mas eu estou nadando contra a corrente. Eu estou chegando a lugar nenhum e as luzes continuam se afastando.
12.30-1.30am, hora 23
Tento manter meu rosto fora da água. Meu nariz mantém enchimento e minha garganta fecha. Eu ouço-me lutando para respirar. Meu corpo está me falhando. Eu não posso sentir qualquer coisa de meu peito para baixo.
As luzes ainda estão lá - como sirenes chamando. Mas eu não tenho a força para chegar lá. Exaustão ganhou. A morte é a desistência. Falhei eu, minha esposa, Anita, e nossos dois filhos. Eu não posso manter meus olhos abertos ou meu pescoço reto.
Brett Archibald (foto superior esquerdo) estava em um passeio de barco ao largo da costa da Indonésia com os amigos quando caiu ao mar nas primeiras horas da manhã
Eu sinto minha cabeça chape na água. Eu acho que eu adormecer. O som enche minha cabeça antes de eu vê-lo: ranger vigas de teca, cordas alongamento e torcer como o vento enche a vela grande.
Há um 1634 Companhia Holandesa das Índias Orientais veleiro de 20m de distância.Eu sei, porque eu fiz um modelo de um como um miúdo.
Marinheiros atravessar a plataforma para o lado: homens raggle-Taggle, de cabelos compridos e barba, com dentes podres. "Vamos lá, rapaz, você pode fazer isso. '
Dois deles jogar uma corda sobre o lado e uma escada de madeira desfaz na água. O clunking das etapas de madeira contra o casco do navio ecoa no silêncio.
Lentamente, começo a natação para ele. Parte de mim sabe que eu estou tendo alucinações - eles são as almas dos marinheiros afogaram - mas eles parecem tão reais. Quando olho para aqueles rostos resistido, eu alcanço para agarrar a escada.
Novamente nada lá. Minha cabeça lolls na água, meu rosto submerso. Por uma eternidade, eu não tenho a energia para levantá-la. Eu posso sentir pedaços de minha língua saindo na minha boca. Meus lábios estão dividindo-se em canyons carnudas. Meus dedos são enormes, inchado e branco ao luar.
Sinto anfíbio. Talvez o meu corpo está liquefacção? Não estou mesmo morto, ainda eo oceano está me levando de volta.
O Barrenjoey - com a cabeça para baixo na água, Brett poderia inicialmente apenas ver o topo do mastro, sem qualquer equipamento
1.30-2.30am, 24ª hora
Esmagando dor. Pernas. Braços. Costas. Toes em um vício. Todos os ossos em meus pés estão em um aperto espasmódica. Dor rasga através do meu corpo. Cólicas."Não mais," eu digo. 'Não mais.' Eu não quero ir em qualquer mais.
01:18, o Barrenjoey
Tony Eltherington, o capitão do Barrenjoey, foi contratado por nove surfistas australianos que estão comemorando o 50º aniversário de um amigo, como estávamos no Naga Laut.
Ninguém chama Tony: ele tem sido "Doris" desde que ele foi provocado como um jovem por ter cabelo loiro - como Doris dia. Agora ele é um dos capitães mais experientes nestas partes e ele está determinado a ir em busca do homem que caiu de um barco.
Notícia do acidente se espalhou. Doris pensa Brett ainda estará vivo.
2.30-3.30am, 25 horas
"Vamos lá, me escute. Natação, nadar para mim. ' Abro os olhos. É meu amigo Banger, de pé sobre o Naga Laut. Sua mão está estendida para mim. Eles voltaram.Na hora certa. I nadar por cerca de 20m e agarrar a mão de Banger. Sinto sua aderência. Eu levanto o meu pé. E afundar no mar.
Eu venho vomitando, mas ainda posso ver o barco. "Nadam para nós, Brett." Um por um, meus amigos se juntar Banger na plataforma. Real ou imaginário, não posso ignorar esta chamada. Mas como eu chegar para um lado, ela evapora. "Você não veio para me pegar", eu digo. "Você veio para dizer adeus."
3.30-4.30am, 26 horas
Ar. Eu preciso respirar. Água Preta. Está em toda parte. Eu estou indo para cima ou para baixo? Preciso de ar, mas eu não posso encontrá-lo.
Demora para sempre a superfície. Eu estou navegando na zona entre a vida ea morte. formas quebradas formar na minha frente, mas antes que eu possa identificá-los, eles se foram.
A água se sente como cimento líquido, espremendo a vida fora de mim, como as portas de fechamento inferno. Toda a memória se derrete. Novamente, eu afundar lentamente.
05:34, o Barrenjoey
"Eu vejo alguns de vocês estão ansiosos para sair surf," Doris diz que os australianos."Mas eu não vou desistir. Eu estou indo encontrar esse cara, vivo ou morto. '
Brett subir uma escada de 9 pés quando ele atinge a segurança depois de uma terrível provação
hour 27 de 4.30-5.30am
"Brett! ' É a voz da minha esposa Anita. Abro os olhos e me forçar a superfície. Eu não posso sentir meu corpo.
Eu me viro lentamente em um círculo. Então eu vejo um pontinho na distância. Eu fico olhando para ele por uma eternidade e, eventualmente, estabelecer o contorno.O primeiro barco de pesca está fora para o dia.
Eu fantasio sobre agarrar o fim da linha do pescador - Imagino a surpresa dele quando ele vê o que ele está preso. Eu começo a nadar.
5.30-6.30am, hora 28
Eu estou fazendo chão. Cada vez que eu olhar para cima, o barco está se aproximando.
Então, eu ouço um motor de arranque. O barco é talvez 100 metros de distância, uma vez que se move fora. Eu presto atenção no horror mudo.
Que o barco era minha última chance. Eu começo a gritar. Bater a água com os braços impotentes. 'F *** ing o inferno! Deus, dê-me, eu sou feito! '
Drowning será um lançamento. Eu respiro fundo e encher meus pulmões com água salgada. Eu faço isso três vezes - não é doloroso. Mas uma dor agonizante está queimando minha língua. O sal é cauterizar cada ferida aberta.
Tento respirar na água uma quarta vez, mas a dor em minha língua é intolerável. Os pontos pretos dançar diante dos meus olhos. "Que f *** você pensa que está fazendo? grita uma voz no meu cérebro.
Eu chuto-se através da água e estourou na superfície como uma rolha de champanhe. Então eu vejo, flutuando acima da água, uma cruz preta.
'Tome essa cruz e enfiá-lo!' Eu grito. 'Terminei. Apenas feito! '
06:58, o Barrenjoey
O barco de Doris atingiu a zona de pesquisa. Os australianos têm assumido posições no convés e arco; eles passam um par de binóculos ao redor.
Mas é Anas, o primeiro imediato da Indonésia, que diz quase casualmente: 'Boss. Ali está ele. Ele está ali.'
Um suspiro de espanto varre o convés. Em seguida, torcendo. Cerca de 100m de distância, fora da curva portuária, cabeça de um homem está brilhando à luz cedo, e ao lado, um braço branco fantasmagórico está acenando.
Quebrado, Brett é incapaz de acreditar que ele está fora da água e segura
6.45-7.15am, 28½ horas na água
Expelindo-se de água salgada, eu olhar para cima novamente. Ele ainda está lá. A cruz preta. É o anjo da morte?
Meu coração está batendo como a cruz se torna maior. Mas não é um crucifixo; É o topo do mastro e propagador de um iate - Eu posso ver a sua manipulação.
"Não fique animado. Não fique animado, 'eu continuo repetindo. Eu não vai sobreviver mais uma decepção.
Depois de alguns minutos, o barco se afasta - um pouco para estibordo. 'NÃO NÃO NÃO!' Eu grito. Eu coloquei minha cabeça para baixo e nadar. Por favor estar lá. Por favor me ver. Saio de 100m de distância e impulsionar-me para fora da água tão alto quanto eu posso.
Alguém joga um anel de vida e os corpos mergulhar para o lado. Mas o meu último esforço-me terminar. I começar a afundar, ciente de que eu vou me afogar. Tão perto . . . Então, bem perto. . .
Em seguida, um braço surge sob minhas costelas e move-se em meu peito. Eu olho para cima para ver uma laranja vida anel brilhante varrendo em um arco em torno de mim.
E eu ouço um homem dizer: "Nós temos você, companheiro. Temos você.
Epílogo
Brett tinha ido aproximadamente 50 milhas náuticas na água aberta do Estreito de Mentawai. Ele foi encontrado um longo caminho para fora da costa da ilha de Sipura.
surfista australiano Dave carbono, um salva-vidas treinado, chegou a ele assim como ele estava afundando sob a água.
a pressão sanguínea de Brett estava perigosamente baixa em 68/44. Sua face e cabeça foram significativamente queimado, sua língua inchado, os olhos vermelhos e dolorosos e seu nariz tinha um buraco onde as gaivotas tinham bicou-lo.
No convés, envolto em toalhas, ele era instável, mas coerente, descrevendo tudo em detalhes. Doris, cerveja na mão, apertou a mão atrofiada de Brett. "Ele estava vermelho como um galo e alto como uma pipa ', Doris disse depois.
Um médico a bordo supervisionado reidratação de Brett e uma chamada foi colocada através de sua esposa. Anita diz Brett derramou a sua história para ela enquanto ela soluçava de alívio.
Por duas horas, ele estava de volta no barco Naga Laut. Uma reunião rapturous se seguiu, com lágrimas todo.
Naquela noite, Brett voltou para o corrimão que tinha caído de no convés superior do Naga Laut. Pela primeira vez em toda a sua provação, ele chorou.
Sua tenacidade e vontade de viver tinha sido fatores significativos na sua sobrevivência. Um especialista acredita 999 em cada 1.000 pessoas na mesma situação teria morrido.
Alguns meses mais tarde, Brett experimentou dois graves ataques de pânico - sintomas clássicos de estresse pós-traumático - e teve aconselhamento. Seu negócio falhou. Ele começou a falar publicamente sobre sua experiência e arrecadar dinheiro para instituições de caridade.
Chegando tão perto da morte fez Brett re-address suas prioridades - que são agora fé, família e amigos. Ele diz que sabe ', sem sombra de dúvida "de que Deus estava com ele durante o seu calvário.
- Adaptado de Alone: Perdeu Overboard no Oceano Índico por Brett Archibald (Robinson, £ 12,99). © Brett Archibald. Para comprar uma cópia para £ 10,39 (oferta válida para 08 de outubro de 2016) chamada 0844 571 0640 ou visite mailbookshop.co.uk. P & P livre para encomendas superiores a £ 15.
Nenhum comentário:
Postar um comentário